30 of the Best Cheap Eats in New York City for Under $10